Games like Homeless Kiosk Simulator
Games like Homeless Kiosk Simulator include No, I'm not a Human, The Test, Mouthwashing, The Test: Hypothesis Rising, and MiSide. We matched them by the tags players give Homeless Kiosk Simulator on Steam (Outbreak Sim, Simulation, Choices Matter, First-Person, and Horror): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

No, I'm not a Human
Shared: Choices Matter · Horror · Psychological Horror

The Test
Shared: Simulation · Multiple Endings · Story Rich

Mouthwashing
Shared: Horror · Psychological Horror · Story Rich

The Test: Hypothesis Rising
Shared: Simulation · Choices Matter · Multiple Endings

MiSide
Shared: Psychological Horror · Horror · First-Person

Death and Taxes
Shared: Choices Matter · Simulation · Story Rich

Static Dread: The Lighthouse
Shared: Choices Matter · Horror · Indie

Slay the Princess — The Pristine Cut
Shared: Choices Matter · Horror · Psychological Horror

Layers of Fear (2016)
Shared: Horror · First-Person · Psychological Horror

Poppy Playtime
Shared: Horror · First-Person · Psychological Horror

That's not my Neighbor
Shared: Choices Matter · Simulation · Horror

SOMA
Shared: Horror · Psychological Horror · Story Rich

While We Wait Here
Shared: Horror · Choices Matter · Multiple Endings

Oxenfree
Shared: Choices Matter · Story Rich · Horror

[Chillas Art] The Convenience Store
Shared: Horror · Simulation · Psychological Horror

Outlast
Shared: First-Person · Horror · Psychological Horror

Grunn
Shared: Choices Matter · Simulation · Horror

The Casting of Frank Stone™
Shared: Choices Matter · Horror · Multiple Endings

Undertale
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Story Rich

Pathologic 3
Shared: Horror · Psychological Horror · Choices Matter

Five Nights at Freddy's
Shared: Horror · Psychological Horror · First-Person

Sally Face - Episode One
Shared: Horror · Psychological Horror · Story Rich

Emily is Away Too
Shared: Simulation · Choices Matter · Indie

OMORI
Shared: Psychological Horror · Story Rich · Indie