Games like Holo X Break
Games like Holo X Break include Phantom Breaker: Battle Grounds Classic, River City Girls, Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge, Gensokyo Night Festival, and Rabi-Ribi. We matched them by the tags players give Holo X Break on Steam (Beat 'em up, Action, Pixel Graphics, Female Protagonist, and Casual): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Phantom Breaker: Battle Grounds Classic
Shared: Beat 'em up · Action · Pixel Graphics

River City Girls
Shared: Beat 'em up · Action · Pixel Graphics

Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge
Shared: Beat 'em up · Pixel Graphics · Side Scroller

Gensokyo Night Festival
Shared: Action · Pixel Graphics · Casual

Rabi-Ribi
Shared: Female Protagonist · Pixel Graphics · Anime

Muse Dash
Shared: Female Protagonist · Anime · Casual

Broforce
Shared: Action · Pixel Graphics · 2D

River City Girls 2
Shared: Beat 'em up · Action · Female Protagonist

ICEY
Shared: Action · Female Protagonist · Anime

TEVI
Shared: Pixel Graphics · Anime · Female Protagonist

Bladed fury
Shared: Action · Female Protagonist · Side Scroller

The Vagrant
Shared: Action · Female Protagonist · Side Scroller

Streets of Rage 4
Shared: Beat 'em up · Action · Side Scroller

Momodora: Reverie Under The Moonlight
Shared: Pixel Graphics · Side Scroller · Female Protagonist

Record of Lodoss War-Deedlit in Wonder Labyrinth-
Shared: Female Protagonist · Pixel Graphics · Beat 'em up

DJMAX RESPECT V
Shared: Action · Casual · Anime

AI LIMIT
Shared: Female Protagonist · Anime · Action

Momodora: Moonlit Farewell
Shared: Pixel Graphics · Anime · Female Protagonist

Montaro
Shared: Casual · Pixel Graphics · Anime

MARVEL Cosmic Invasion
Shared: Beat 'em up · Pixel Graphics · Action

RWBY: Grimm Eclipse
Shared: Beat 'em up · Female Protagonist · Action

Fight'N Rage
Shared: Beat 'em up · Action · 2D

Lost Ruins
Shared: Pixel Graphics · Action · Anime

Tribal Hunter
Shared: Action · Beat 'em up · Casual