Games like Hold or Die
Games like Hold or Die include Left 4 Dead 2, PUBG: BATTLEGROUNDS, DayZ, Project Zomboid, and How to Survive. We matched them by the tags players give Hold or Die on Steam (Action, Survival, Arena Shooter, Zombies, and Crafting): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Left 4 Dead 2
Shared: Co-op · Zombies · Action

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Survival · Action · Shooter

DayZ
Shared: Survival · Zombies · Shooter

Project Zomboid
Shared: Survival · Zombies · Co-op

How to Survive
Shared: Survival · Action · Zombies

Resident Evil 4
Shared: Action · Survival · Zombies

Rust
Shared: Survival · Crafting · Action

Aliens: Fireteam Elite
Shared: Action · Co-op · Shooter

Warframe
Shared: Action · Third-Person Shooter · Action RPG

Tom Clancy’s The Division™
Shared: Action · Co-op · Survival

Resident Evil 6
Shared: Action · Co-op · Zombies

Left 4 Dead
Shared: Co-op · Action · Zombies

Dying Light
Shared: Zombies · Survival · Survival Horror

Resident Evil Revelations 2
Shared: Action · Zombies · Co-op

Zombie Army Trilogy
Shared: Action · Co-op · Zombies

The Forest
Shared: Survival · Crafting · Action

Resident Evil 5
Shared: Action · Co-op · Zombies

Resident Evil 4 (2005)
Shared: Action · Zombies · Survival Horror

Miscreated
Shared: Survival · Zombies · Action

Borderlands 2
Shared: Action · Loot · Co-op

ARC Raiders
Shared: Survival · Shooter · Third-Person Shooter

Once Human
Shared: Survival · Action · Co-op

SurrounDead
Shared: Survival · Zombies · Loot

VEIN
Shared: Survival · Zombies · Co-op