Games like Hohokum
Games like Hohokum include Carto, Slime Rancher, TOEM: A Photo Adventure, A Short Hike, and Morphopolis. We matched them by the tags players give Hohokum on Steam (Adventure, Exploration, Puzzle, 2D, and Hidden Object): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Carto
Shared: Puzzle · Exploration · Adventure

Slime Rancher
Shared: Exploration · Adventure · Cute

TOEM: A Photo Adventure
Shared: Adventure · Puzzle · Exploration

A Short Hike
Shared: Exploration · Adventure · Relaxing

Morphopolis
Shared: Puzzle · Adventure · Hidden Object

A Little to the Left
Shared: Puzzle · Relaxing · Cute

Hidden Folks
Shared: Hidden Object · Puzzle · Casual

Strange Jigsaws
Shared: Adventure · Puzzle · 2D

Stray
Shared: Adventure · Exploration · Puzzle

Pikuniku
Shared: Adventure · Puzzle · Indie

Slime Rancher 2
Shared: Cute · Adventure · Relaxing

Chants of Sennaar
Shared: Adventure · Puzzle · Colorful

FEZ
Shared: Puzzle · Exploration · Adventure

The Last Campfire
Shared: Adventure · Puzzle · Cute

Sizeable
Shared: Puzzle · Hidden Object · Exploration

LEGO® Builder's Journey
Shared: Puzzle · Cute · Indie

Is This Seat Taken?
Shared: Puzzle · Cute · Relaxing

ABZU
Shared: Exploration · Adventure · Relaxing

Labyrinth City: Pierre the Maze Detective
Shared: Adventure · Hidden Object · Puzzle

Cat Goes Fishing
Shared: 2D · Cute · Exploration

The Witness
Shared: Exploration · Puzzle · Colorful

Milo and the Magpies
Shared: Adventure · Exploration · Hidden Object

Banana
Shared: 2D · Casual · Colorful

Webbed
Shared: Exploration · Cute · 2D