Games like Hoboman
Games like Hoboman include SANABI, Celeste, Rain World, OneShot, and Hollow Knight. We matched them by the tags players give Hoboman on Steam (2D Platformer, Atmospheric, Pixel Graphics, Adventure, and Story Rich): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

SANABI
Shared: Pixel Graphics · 2D Platformer · Story Rich

Celeste
Shared: Pixel Graphics · 2D Platformer · Platformer

Rain World
Shared: Atmospheric · Pixel Graphics · Exploration

OneShot
Shared: Pixel Graphics · Story Rich · Atmospheric

Hollow Knight
Shared: Platformer · Atmospheric · Adventure

Katana ZERO
Shared: Pixel Graphics · 2D Platformer · Story Rich

Firewatch
Shared: Atmospheric · Adventure · Story Rich

Outer Wilds
Shared: Adventure · Story Rich · Atmospheric

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Atmospheric · Adventure · Platformer

Owlboy
Shared: Pixel Graphics · Adventure · Atmospheric

GRIS
Shared: Atmospheric · Adventure · Platformer

Webbed
Shared: 2D Platformer · Pixel Graphics · Platformer

Thomas Was Alone
Shared: 2D Platformer · Sci-fi · Platformer

INMOST
Shared: Pixel Graphics · Adventure · Atmospheric

Hyper Light Drifter
Shared: Pixel Graphics · Atmospheric · Adventure

Fallout 4
Shared: Atmospheric · Adventure · Exploration

MO:Astray
Shared: Pixel Graphics · Adventure · Atmospheric

Eastward
Shared: Pixel Graphics · Adventure · Story Rich

DAVE THE DIVER
Shared: Pixel Graphics · Adventure · Exploration

Pizza Tower
Shared: 2D Platformer · Pixel Graphics · Platformer

Half-Life 2
Shared: Sci-fi · Story Rich · Adventure

Axiom Verge
Shared: Pixel Graphics · Platformer · Adventure

Deliver Us The Moon
Shared: Adventure · Atmospheric · Sci-fi

OMORI
Shared: Pixel Graphics · Story Rich · Atmospheric