Games like Hinter
Games like Hinter include Slay the Princess — The Pristine Cut, The Test, Five Nights at Freddy's: Security Breach, Road 96: Mile 0, and Escape the Backrooms. We matched them by the tags players give Hinter on Steam (Choose Your Own Adventure, Exploration, Visual Novel, Action-Adventure, and 3D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Slay the Princess — The Pristine Cut
Shared: Visual Novel · Choose Your Own Adventure · Psychological Horror

The Test
Shared: Choose Your Own Adventure · Visual Novel · Psychological Horror

Five Nights at Freddy's: Security Breach
Shared: Horror · Exploration · First-Person

Road 96: Mile 0
Shared: Choose Your Own Adventure · Exploration · Visual Novel

Escape the Backrooms
Shared: Horror · Exploration · Psychological Horror

MiSide
Shared: Psychological Horror · First-Person · Horror

SILENT HILL: Townfall
Shared: Horror · Exploration · First-Person

Five Nights at Freddy's: Secret of the Mimic
Shared: First-Person · Horror · Exploration

The Test: Hypothesis Rising
Shared: Choose Your Own Adventure · Visual Novel · Horror

Lethal Company
Shared: First-Person · Exploration · Horror

Dagon: by H. P. Lovecraft
Shared: Visual Novel · Horror · First-Person

Who's Lila?
Shared: Choose Your Own Adventure · Horror · Visual Novel

Far Cry® 5
Shared: Action-Adventure · Exploration · First-Person

Road 96
Shared: First-Person · Choose Your Own Adventure · Choices Matter

Hamster Hunter
Shared: Exploration · Action-Adventure · 3D

The Wolf Among Us
Shared: Choose Your Own Adventure · Visual Novel · Choices Matter

SOMA
Shared: Horror · Exploration · Psychological Horror

Amnesia: Rebirth
Shared: Action-Adventure · First-Person · Exploration

Homicipher
Shared: Visual Novel · Horror · Choose Your Own Adventure

Saiko no sutoka
Shared: Horror · First-Person · Choose Your Own Adventure

The Inn-Sanity
Shared: Exploration · Horror · Psychological Horror

The Test: Final Revelation
Shared: Choose Your Own Adventure · Visual Novel · Choices Matter

SILENT HILL f
Shared: Horror · Psychological Horror · Exploration

Tiny Bunny
Shared: Visual Novel · Horror · Psychological Horror