Games like HinamiBay
Games like HinamiBay include TOGETHER BnB, Chinese Parents, My Time at Portia, Volcano Princess, and Chained Together. We matched them by the tags players give HinamiBay on Steam (Adventure, Casual, RPG, Action-Adventure, and Dating Sim): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

TOGETHER BnB
Shared: Dating Sim · Adventure · Life Sim

Chinese Parents
Shared: Casual · Life Sim · RPG

My Time at Portia
Shared: RPG · Life Sim · Casual

Volcano Princess
Shared: Life Sim · RPG · Dating Sim

Chained Together
Shared: Adventure · Casual · Action-Adventure

DAVE THE DIVER
Shared: Casual · Adventure · RPG

Starsand Island
Shared: RPG · Casual · Life Sim

Sun Haven
Shared: RPG · Dating Sim · Life Sim

Hello Kitty Island Adventure
Shared: Adventure · Casual · Life Sim

Disney Dreamlight Valley
Shared: Adventure · Life Sim · Casual

Fox Hime
Shared: Casual · Adventure · RPG

Fields of Mistria
Shared: RPG · Dating Sim · Life Sim

STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town
Shared: Casual · RPG · Dating Sim

Assassin's Creed® Odyssey
Shared: RPG · Action-Adventure · Adventure

FANTASY LIFE i: The Girl Who Steals Time
Shared: Casual · RPG · Action-Adventure

Stardew Valley
Shared: RPG · Life Sim · Casual

Slime Rancher
Shared: Adventure · Exploration · Casual

Tricolour Lovestory
Shared: Dating Sim · Casual · Anime

Palia
Shared: Life Sim · Casual · Exploration

ATLYSS
Shared: RPG · Adventure · 3D Platformer

Sonic Frontiers
Shared: Adventure · 3D Platformer · Action-Adventure

Hogwarts Legacy
Shared: Adventure · RPG · Action-Adventure

Senren * Banka
Shared: Dating Sim · Casual · Adventure

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: RPG · Dating Sim · Adventure