Games like Hina-chan's Sticker Survival
Games like Hina-chan's Sticker Survival include Balatro, Far Away, Muse Dash, Ballionaire, and Your Mother. We matched them by the tags players give Hina-chan's Sticker Survival on Steam (Casual, Word Game, Roguelike, Deckbuilding, and Dialogue Heavy): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Balatro
Shared: Roguelike · Deckbuilding · Casual

Far Away
Shared: Word Game · Choices Matter · Casual

Muse Dash
Shared: Casual · Cute · Anime

Ballionaire
Shared: Casual · Roguelike · Deckbuilding

Your Mother
Shared: Anime · 2D · Casual

RACCOIN: Coin Pusher Roguelike
Shared: Roguelike · Deckbuilding · Casual

月に寄りそう乙女の作法
Shared: Word Game · Casual · Female Protagonist

Cursed Words: The Word Game That Isn't
Shared: Word Game · Roguelike · Casual

Marco & The Galaxy Dragon
Shared: Casual · Anime · Female Protagonist

Touhou Endless Dream
Shared: Casual · Roguelike · Anime

Plants vs. Zombies GOTY Edition
Shared: Casual · Comedy · 2D

Help Me Remember, Satori-sama!
Shared: Casual · Word Game · Comedy

Word Play
Shared: Casual · Word Game · Roguelike

Momoka (wo) Wasshoi
Shared: Casual · 2D Platformer · 2D

your wife
Shared: Casual · Cute · 2D

Ratatan
Shared: Roguelike · Anime · Cute

Peglin
Shared: Roguelike · Deckbuilding · Cute

DJMAX RESPECT V
Shared: Casual · Anime · Cute

Montaro
Shared: Casual · Cute · Anime

q.u.q.
Shared: Casual · Comedy · Anime

Slay the Spire 2
Shared: Roguelike · Deckbuilding · 2D

Slots & Daggers
Shared: Casual · Roguelike · Deckbuilding

Lil' Guardsman
Shared: Casual · Comedy · 2D

茜色
Shared: Casual · Word Game · 2D Platformer