Games like Hex And Tricks
Games like Hex And Tricks include Inscryption, Monster Train, Monster Sanctuary, OneShot, and Balatro. We matched them by the tags players give Hex And Tricks on Steam (Card Battler, Exploration, Turn-Based Tactics, Puzzle, and PvE): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Inscryption
Shared: Card Battler · Puzzle · Card Game

Monster Train
Shared: Card Battler · Turn-Based Tactics · Deckbuilding

Monster Sanctuary
Shared: Turn-Based Tactics · Pixel Graphics · Exploration

OneShot
Shared: Pixel Graphics · Puzzle · Adventure

Balatro
Shared: Card Game · Deckbuilding · Pixel Graphics

Into the Breach
Shared: Turn-Based Tactics · Pixel Graphics · Puzzle

Vampire Crawlers: The Turbo Wildcard from Vampire Survivors
Shared: Card Battler · Deckbuilding · Pixel Graphics

Marvels Midnight Suns Digital Edition
Shared: Turn-Based Tactics · Deckbuilding · Card Battler

Slay the Spire
Shared: Card Battler · Card Game · Deckbuilding

Cross Blitz
Shared: Card Battler · Deckbuilding · Card Game

Stray Path
Shared: Card Battler · Exploration · Pixel Graphics

The Bazaar
Shared: Card Battler · Deckbuilding · PvE

Slay the Spire 2
Shared: Card Battler · Deckbuilding · Card Game

Wildfrost
Shared: Card Battler · Turn-Based Tactics · Card Game

Outer Wilds
Shared: Exploration · Adventure · Puzzle

ANIMAL WELL
Shared: Exploration · Puzzle · Pixel Graphics

FEZ
Shared: Puzzle · Exploration · Pixel Graphics

Library Of Ruina
Shared: Card Game · Deckbuilding · Strategy

Temtem
Shared: PvE · Turn-Based Tactics · Creature Collector

Black Book
Shared: Card Battler · Turn-Based Tactics · Card Game

Gordian Quest
Shared: Card Battler · Card Game · Adventure

Stray
Shared: Exploration · Adventure · Puzzle

Outcore: Desktop Adventure
Shared: Exploration · Adventure · Puzzle

Bugsnax
Shared: Adventure · Exploration · Creature Collector