Games like Heterodox
Games like Heterodox include DOOM Eternal, Wolfenstein II: The New Colossus, DOOM, BioShock Infinite, and Trepang2. We matched them by the tags players give Heterodox on Steam (Gore, Violent, Dark Fantasy, FPS, and Action): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

DOOM Eternal
Shared: Gore · FPS · Action

Wolfenstein II: The New Colossus
Shared: Gore · FPS · Action

DOOM
Shared: Gore · FPS · Action

BioShock Infinite
Shared: Action · FPS · First-Person

Trepang2
Shared: Gore · FPS · Violent

Call of Duty®
Shared: FPS · Action · Violent

DOOM: The Dark Ages
Shared: FPS · Action · Dark Fantasy

Maximum Action
Shared: Gore · Violent · FPS

Bright Memory: Infinite
Shared: Action · FPS · Indie

Ready or Not
Shared: FPS · Violent · Shooter

Serious Sam 4
Shared: Gore · FPS · Action

GoreBox
Shared: Gore · Violent · FPS

Chivalry: Medieval Warfare
Shared: Gore · Action · Violent

RoboCop: Rogue City
Shared: FPS · Action · Gore

Serious Sam Fusion 2017 (beta)
Shared: Gore · Violent · Action

Bulletstorm: Full Clip Edition
Shared: Gore · Violent · Action

Warhammer 40,000: Boltgun
Shared: FPS · Gore · Action

CULTIC
Shared: FPS · Action · Gore

Call of Duty®: Warzone™
Shared: FPS · Violent · Action

Sword With Sauce
Shared: Gore · Action · Violent

Serious Sam 3: BFE
Shared: Gore · FPS · Action

Paint the Town Red
Shared: Gore · Violent · Action

Necromunda: Hired Gun
Shared: Gore · Action · FPS

Warhammer: End Times - Vermintide
Shared: Action · Dark Fantasy · Gore