Games like Hero's Spirit
Games like Hero's Spirit include Hollow Knight: Silksong, ANIMAL WELL, Record of Lodoss War-Deedlit in Wonder Labyrinth-, TUNIC, and Hollow Knight. We matched them by the tags players give Hero's Spirit on Steam (Exploration, Collectathon, Metroidvania, Walking Simulator, and Female Protagonist): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hollow Knight: Silksong
Shared: Metroidvania · Exploration · Female Protagonist

ANIMAL WELL
Shared: Exploration · Metroidvania · Puzzle

Record of Lodoss War-Deedlit in Wonder Labyrinth-
Shared: Metroidvania · Exploration · Female Protagonist

TUNIC
Shared: Exploration · Metroidvania · Puzzle

Hollow Knight
Shared: Metroidvania · Exploration · 2D

Supraland
Shared: Exploration · Metroidvania · Collectathon

Hogwarts Legacy
Shared: Exploration · Fantasy · RPG

Bloodstained: Ritual of the Night
Shared: Metroidvania · Female Protagonist · RPG

Isles of Sea and Sky
Shared: Collectathon · Metroidvania · Puzzle

Minishoot' Adventures
Shared: Exploration · Metroidvania · RPG

UnEpic
Shared: Metroidvania · RPG · Exploration

Timespinner
Shared: Metroidvania · Exploration · Female Protagonist

Dreaming Sarah
Shared: Exploration · Metroidvania · Female Protagonist

The Elder Scrolls Online - Standard Edition
Shared: RPG · Exploration · Fantasy

Dust: An Elysian Tail
Shared: Metroidvania · RPG · Fantasy

Touhou Luna Nights
Shared: Metroidvania · Exploration · Female Protagonist

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Shared: RPG · Exploration · Fantasy

What Remains of Edith Finch
Shared: Walking Simulator · Exploration · Female Protagonist

Pseudoregalia
Shared: Metroidvania · Exploration · Female Protagonist

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Female Protagonist · Exploration · Adventure

The Witness
Shared: Exploration · Puzzle · Walking Simulator

The Vagrant
Shared: Female Protagonist · Metroidvania · RPG

Momodora: Reverie Under The Moonlight
Shared: Metroidvania · Exploration · Female Protagonist

UNSIGHTED
Shared: Metroidvania · Female Protagonist · RPG