Games like Hermea
Games like Hermea include Pseudoregalia, Hot Lava, Haste, Neon White, and Mirror's Edge™. We matched them by the tags players give Hermea on Steam (Mythology, Female Protagonist, Precision Platformer, Racing, and 3D Platformer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Pseudoregalia
Shared: Female Protagonist · 3D Platformer · Parkour

Hot Lava
Shared: Precision Platformer · Racing · 3D Platformer

Haste
Shared: Female Protagonist · Parkour · 3D Platformer

Neon White
Shared: 3D Platformer · Parkour · Platformer

Mirror's Edge™
Shared: Parkour · Female Protagonist · 3D Platformer

Mirror's Edge™ Catalyst
Shared: Female Protagonist · Parkour · 3D Platformer

SEUM: Speedrunners from Hell
Shared: Precision Platformer · 3D Platformer · Parkour

Lunistice
Shared: Female Protagonist · 3D Platformer · Platformer

Black Myth: Wukong
Shared: Mythology · Action · 3D

Penny’s Big Breakaway
Shared: 3D Platformer · Female Protagonist · Platformer

Bomb Rush Cyberfunk
Shared: 3D Platformer · Parkour · Action

Toree 3D
Shared: 3D Platformer · Platformer · Precision Platformer

Only Climb: Better Together
Shared: Precision Platformer · 3D Platformer · Platformer

Super Meat Boy 3D
Shared: Precision Platformer · 3D Platformer · Platformer

Tomb Raider: Underworld
Shared: Female Protagonist · Action · Third Person

A Hat in Time
Shared: 3D Platformer · Female Protagonist · Platformer

Kena: Bridge of Spirits
Shared: Female Protagonist · 3D Platformer · Action

Get To Work
Shared: Precision Platformer · 3D Platformer · Third Person

Celeste
Shared: Precision Platformer · Female Protagonist · Platformer

MOTORSLICE
Shared: Female Protagonist · Parkour · Platformer

Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
Shared: 3D Platformer · Platformer · Action

Hellblade: Senua's Sacrifice
Shared: Female Protagonist · Mythology · Third Person

Tomb Raider: Legend
Shared: Female Protagonist · Platformer · Action

Portal 2
Shared: Platformer · Female Protagonist · 3D Platformer