Games like Herbal Hunter
Games like Herbal Hunter include Portal 2, Supraland, Chained Together, Sonic Frontiers, and Indiana Jones and the Great Circle. We matched them by the tags players give Herbal Hunter on Steam (Adventure, Action-Adventure, Platformer, Puzzle, and 3D Platformer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Portal 2
Shared: Platformer · Puzzle · First-Person

Supraland
Shared: Adventure · Exploration · Puzzle Platformer

Chained Together
Shared: Adventure · Platformer · 3D Platformer

Sonic Frontiers
Shared: Adventure · 3D Platformer · Action-Adventure

Indiana Jones and the Great Circle
Shared: Action-Adventure · Adventure · Puzzle

A Hat in Time
Shared: 3D Platformer · Adventure · Collectathon

Supraworld
Shared: Puzzle · Exploration · Adventure

Murders on the Yangtze River
Shared: Adventure · Puzzle · Exploration

STAR WARS Jedi: Fallen Order™
Shared: Action-Adventure · Platformer · Exploration

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Adventure · Action-Adventure · Exploration

Tomb Raider IV-VI Remastered
Shared: Adventure · Action-Adventure · Platformer

Viewfinder
Shared: Puzzle · Adventure · Puzzle Platformer

Portal
Shared: Puzzle · 3D Platformer · Puzzle Platformer

Mirror's Edge™
Shared: Action-Adventure · 3D Platformer · Exploration

FEZ
Shared: Platformer · Puzzle · Adventure

The Talos Principle 2
Shared: Puzzle · Exploration · Puzzle Platformer

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Adventure · Action-Adventure · Third Person

Pumpkin Jack
Shared: Adventure · 3D Platformer · Collectathon

Tomb Raider: Underworld
Shared: Adventure · Puzzle · Platformer

Kena: Bridge of Spirits
Shared: Adventure · Action-Adventure · 3D Platformer

Blue Prince
Shared: Puzzle · Exploration · Adventure

ANIMAL WELL
Shared: Puzzle · Platformer · Exploration

Outer Wilds
Shared: Adventure · Exploration · Puzzle

LIMBO
Shared: Platformer · Puzzle · Adventure