Games like He Who Watches
Games like He Who Watches include Portal, Portal 2, Viewfinder, Superliminal, and Supraland. We matched them by the tags players give He Who Watches on Steam (First-Person, Puzzle, Puzzle Platformer, 3D Platformer, and Dungeon Crawler): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Portal
Shared: Puzzle · First-Person · Puzzle Platformer

Portal 2
Shared: Puzzle · First-Person · Puzzle Platformer

Viewfinder
Shared: Puzzle · First-Person · Puzzle Platformer

Superliminal
Shared: First-Person · Puzzle · Physics

Supraland
Shared: Puzzle Platformer · First-Person · Puzzle

The Talos Principle 2
Shared: Puzzle · First-Person · Puzzle Platformer

LIMBO
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · Indie

The Ball
Shared: First-Person · Puzzle Platformer · 3D Platformer

Quantum Conundrum
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · First-Person

Antichamber
Shared: First-Person · Puzzle · Surreal

The Witness
Shared: Puzzle · First-Person · Difficult

Human Fall Flat
Shared: Puzzle · Physics · Puzzle Platformer

The Bridge
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · Physics

Manifold Garden
Shared: Puzzle · First-Person · Puzzle Platformer

COCOON
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · 3D

The Pedestrian
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Logic

PEAK
Shared: First-Person · Physics · 3D

Return of the Obra Dinn
Shared: Puzzle · First-Person · Mystery

The Last Campfire
Shared: Puzzle · 3D Platformer · Adventure

Hourglass
Shared: Puzzle · First-Person · Puzzle Platformer

The Talos Principle
Shared: Puzzle · First-Person · Atmospheric

A Story About My Uncle
Shared: First-Person · Puzzle · 3D Platformer

Baba Is You
Shared: Puzzle · Difficult · Logic

Riven
Shared: Puzzle · First-Person · 3D