Games like Hatarake! - Working Hard! Even though I getting isekai'd!
Games like Hatarake! - Working Hard! Even though I getting isekai'd! include Stardew Valley, My Time at Portia, 鬼谷八荒 Tale of Immortal, The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered, and Coral Island. We matched them by the tags players give Hatarake! - Working Hard! Even though I getting isekai'd! on Steam (RPG, Adventure, Simulation, Farming Sim, and Dating Sim): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Stardew Valley
Shared: Farming Sim · RPG · Life Sim

My Time at Portia
Shared: RPG · Life Sim · Farming Sim

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · RPG · Singleplayer

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Adventure · Open World

Coral Island
Shared: Farming Sim · Simulation · Dating Sim

Volcano Princess
Shared: RPG · Life Sim · Dating Sim

FINAL FANTASY VII REBIRTH
Shared: RPG · Adventure · JRPG

Sun Haven
Shared: Farming Sim · RPG · Dating Sim

Fields of Mistria
Shared: RPG · Farming Sim · Dating Sim

FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION
Shared: RPG · JRPG · Adventure

Fallout 4
Shared: RPG · Adventure · Singleplayer

Hogwarts Legacy
Shared: Adventure · RPG · Singleplayer

Fallout: New Vegas
Shared: RPG · Singleplayer · Adventure

Disney Dreamlight Valley
Shared: Adventure · Life Sim · Simulation

Tales of ARISE
Shared: RPG · JRPG · Action RPG

Kingdom Come: Deliverance
Shared: RPG · Adventure · Singleplayer

STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town
Shared: Simulation · Farming Sim · RPG

DAVE THE DIVER
Shared: Adventure · RPG · Singleplayer

Tainted Grail: The Fall of Avalon
Shared: RPG · Adventure · Open World

My Time at Sandrock
Shared: Farming Sim · Life Sim · RPG

Growing Up
Shared: Simulation · RPG · Life Sim

DRAGON BALL Z: KAKAROT
Shared: RPG · Adventure · Singleplayer

Black Myth: Wukong
Shared: RPG · Action RPG · Adventure

Kingdom Come: Deliverance II
Shared: RPG · Adventure · Singleplayer