Games like Hannah & Henry
Games like Hannah & Henry include Muse Dash, Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+, Mirror 2: Project X, Florence, and Donut County. We matched them by the tags players give Hannah & Henry on Steam (Typing, Rhythm, Interactive Fiction, Arcade, and Female Protagonist): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Muse Dash
Shared: Rhythm · Female Protagonist · Cute

Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+
Shared: Rhythm · Arcade · 3D

Mirror 2: Project X
Shared: 3D · Female Protagonist · Interactive Fiction

Florence
Shared: Female Protagonist · Interactive Fiction · Cute

Donut County
Shared: Cute · Funny · Casual

Rhythm Doctor
Shared: Rhythm · Story Rich · Funny

A Hat in Time
Shared: Cute · Female Protagonist · Funny

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Female Protagonist · Third Person · Story Rich

Trombone Champ
Shared: Rhythm · Cute · Funny

Refind Self: The Personality Test Game
Shared: Interactive Fiction · Female Protagonist · Story Rich

Finding Paradise
Shared: Story Rich · Interactive Fiction · Funny

UNBEATABLE
Shared: Rhythm · Female Protagonist · Arcade

Little Witch Nobeta
Shared: Cute · Female Protagonist · Funny

To the Moon
Shared: Interactive Fiction · Story Rich · Indie

DJMAX RESPECT V
Shared: Rhythm · Cute · Casual

Sayonara Wild Hearts
Shared: Rhythm · Female Protagonist · Arcade

Hellblade: Senua's Sacrifice
Shared: Female Protagonist · Story Rich · Atmospheric

The Cosmic Wheel Sisterhood
Shared: Female Protagonist · Interactive Fiction · Magic

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Female Protagonist · Third Person · Adventure

A Plague Tale: Requiem
Shared: Female Protagonist · Interactive Fiction · Third Person

A Plague Tale: Innocence
Shared: Female Protagonist · Story Rich · Third Person

Marco & The Galaxy Dragon
Shared: Female Protagonist · Cute · Story Rich

A Dance of Fire and Ice
Shared: Rhythm · Arcade · Indie

Little Misfortune
Shared: Female Protagonist · Story Rich · Cute