Games like HangTogether
Games like HangTogether include Zup! S, Draw & Guess, Chinatris, Mini Metro, and Zup!. We matched them by the tags players give HangTogether on Steam (Casual, Trivia, Word Game, Spelling, and 2D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Zup! S
Shared: Casual · 2D · Minimalist

Draw & Guess
Shared: Casual · 2D · Relaxing

Chinatris
Shared: Casual · Word Game · Spelling

Mini Metro
Shared: Minimalist · Casual · Strategy

Zup!
Shared: Casual · 2D · Minimalist

Mini Motorways
Shared: Casual · Minimalist · Strategy

Hexcells
Shared: Casual · Minimalist · Indie

Hook
Shared: Casual · Minimalist · Relaxing

BidKing
Shared: Casual · Trivia · Strategy

Zup! F
Shared: Casual · 2D · Minimalist

Zup! 3
Shared: Casual · 2D · Minimalist

Hexcells Infinite
Shared: Casual · Minimalist · Relaxing

Zup! 2
Shared: Casual · 2D · Minimalist

Zup! X
Shared: Casual · 2D · Minimalist

Scribble It!
Shared: Word Game · Casual · Spelling

911 Operator
Shared: Casual · Strategy · Indie

Zup! Z
Shared: Casual · 2D · Indie

A Game About Feeding A Black Hole
Shared: Casual · Relaxing · 2D

Liars Bar
Shared: Casual · Indie · PvP

klocki
Shared: Casual · Relaxing · Minimalist

Bloons TD 6
Shared: Casual · Strategy · 2D

ShellShock Live
Shared: 2D · Casual · Strategy

Zup! 8
Shared: Casual · 2D · Minimalist

Word Play
Shared: Casual · Word Game · Spelling