Games like Hachishaku
Games like Hachishaku include MiSide, Five Nights at Freddy's: Security Breach, PEAK, Escape the Backrooms, and ParanormalHK. We matched them by the tags players give Hachishaku on Steam (Sexual Content, Horror, Exploration, Nudity, and 3D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

MiSide
Shared: Sexual Content · Horror · 3D

Five Nights at Freddy's: Security Breach
Shared: Horror · Exploration · 3D

PEAK
Shared: Exploration · 3D · Adventure

Escape the Backrooms
Shared: Horror · Exploration · 3D

ParanormalHK
Shared: Sexual Content · Horror · Nudity

R.E.P.O.
Shared: Horror · 3D · Exploration

Scorn
Shared: Horror · Sexual Content · Nudity

Firewatch
Shared: Exploration · Adventure · Walking Simulator

Five Nights at Freddy's: Secret of the Mimic
Shared: Horror · Exploration · 3D

White Day: A Labyrinth Named School
Shared: Sexual Content · Horror · Nudity

Lethal Company
Shared: Horror · Exploration · First-Person

Subnautica 2
Shared: Horror · Exploration · Adventure

Clive Barker's Hellraiser: Revival
Shared: Sexual Content · Nudity · Horror

Resident Evil Village
Shared: Horror · Sexual Content · First-Person

The Exit 8
Shared: Exploration · Horror · Walking Simulator

Outlast
Shared: Horror · First-Person · Nudity

AI*Shoujo/AI*少女
Shared: Sexual Content · Nudity · Hentai

The Forest
Shared: Horror · Exploration · Adventure

FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Maiden of Black Water
Shared: Horror · Sexual Content · Nudity

The Killing Antidote
Shared: Sexual Content · 3D · Exploration

Amnesia: The Dark Descent
Shared: Horror · Nudity · First-Person

Outlast 2
Shared: Horror · Sexual Content · Nudity

Content Warning
Shared: Horror · Exploration · First-Person

Inside the Backrooms
Shared: Horror · Exploration · Adventure