Games like Gunnihilation
Games like Gunnihilation include Vampire Survivors, Skul: The Hero Slayer, Death Must Die, Windowkill, and LUFTRAUSERS. We matched them by the tags players give Gunnihilation on Steam (Action, Indie, Early Access, Bullet Hell, and 2D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · Indie · 2D

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Indie · 2D

Death Must Die
Shared: Bullet Hell · Action · 2D

Windowkill
Shared: Action · Indie · Bullet Hell

LUFTRAUSERS
Shared: Indie · Action · Bullet Hell

Gensokyo Night Festival
Shared: Action · Indie · Early Access

Enter the Gungeon
Shared: Bullet Hell · Indie · Action

The Void Rains Upon Her Heart
Shared: Indie · Bullet Hell · Action

Just Shapes & Beats
Shared: Bullet Hell · Indie · Action

Dungeon Munchies
Shared: Action · Indie · 2D

Broforce
Shared: Action · 2D · Indie

Exit the Gungeon
Shared: Indie · Action · Bullet Hell

ShellShock Live
Shared: Action · 2D · Early Access

Streets of Rage 4
Shared: Action · Indie · 2D

Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith.
Shared: Action · Indie · Bullet Hell

Cuphead
Shared: Indie · 2D · Bullet Hell

Megabonk
Shared: Indie · Bullet Hell · Action

BALL x PIT
Shared: Action · Bullet Hell · 2D

Nuclear Throne
Shared: Indie · Action · Bullet Hell

Be My Horde
Shared: Indie · Bullet Hell · Early Access

ZeroRanger
Shared: Indie · Action · Bullet Hell

Dust: An Elysian Tail
Shared: Action · Indie · 2D

Touhou Blooming Chaos 2
Shared: Action · Indie · Bullet Hell

Katana ZERO
Shared: Action · Indie · 2D