Games like Guayota
Games like Guayota include COCOON, Little Nightmares II, Outer Wilds, Chants of Sennaar, and Amnesia: Rebirth. We matched them by the tags players give Guayota on Steam (Puzzle Platformer, Puzzle, Action-Adventure, Top-Down, and Stylized): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

COCOON
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Exploration

Little Nightmares II
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Atmospheric

Outer Wilds
Shared: Exploration · Puzzle · Story Rich

Chants of Sennaar
Shared: Puzzle · Stylized · Atmospheric

Amnesia: Rebirth
Shared: Action-Adventure · Puzzle · Story Rich

Little Nightmares
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · Atmospheric

Murders on the Yangtze River
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Exploration

INSIDE
Shared: Puzzle Platformer · Atmospheric · Story Rich

Portal 2
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Story Rich

FAR: Lone Sails
Shared: Atmospheric · Puzzle · Exploration

Viewfinder
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · Action-Adventure

What Remains of Edith Finch
Shared: Atmospheric · Story Rich · Exploration

DREDGE
Shared: Exploration · Lovecraftian · Atmospheric

UNCHARTED™: Legacy of Thieves Collection
Shared: Action-Adventure · Puzzle · Story Rich

FAR: Changing Tides
Shared: Action-Adventure · Puzzle Platformer · Atmospheric

ANIMAL WELL
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Exploration

Blue Prince
Shared: Puzzle · Exploration · Story Rich

SOMA
Shared: Atmospheric · Story Rich · Exploration

Cairn
Shared: Stylized · Exploration · Atmospheric

The Room 4: Old Sins
Shared: Puzzle · Lovecraftian · Exploration

LIMBO
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · Atmospheric

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Action-Adventure · Exploration · Puzzle

The Talos Principle 2
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Story Rich

The Room Three
Shared: Puzzle · Atmospheric · Lovecraftian

