Games like Grotto
Games like Grotto include Road 96, The Stanley Parable, Detroit: Become Human, Undertale, and Late Shift. We matched them by the tags players give Grotto on Steam (Choices Matter, Interactive Fiction, Multiple Endings, Immersive Sim, and Walking Simulator): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Road 96
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Colorful

The Stanley Parable
Shared: Walking Simulator · Psychological · Multiple Endings

Detroit: Become Human
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Singleplayer

Undertale
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Singleplayer

Late Shift
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Interactive Fiction

Love Is All Around
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Interactive Fiction

The Test
Shared: Multiple Endings · Choose Your Own Adventure · Choices Matter

Breakout 13
Shared: Interactive Fiction · Choices Matter · Immersive Sim

The Henry Stickmin Collection
Shared: Multiple Endings · Choices Matter · Choose Your Own Adventure

Until Dawn™
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Interactive Fiction

Firewatch
Shared: Walking Simulator · Atmospheric · Adventure

No, I'm not a Human
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Singleplayer

The Casting of Frank Stone™
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Singleplayer

The Life and Suffering of Sir Brante
Shared: Choices Matter · Interactive Fiction · Choose Your Own Adventure

Before Your Eyes
Shared: Interactive Fiction · Walking Simulator · Singleplayer

Life is Strange: Before the Storm
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Singleplayer

OneShot
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Atmospheric

Suzerain
Shared: Choices Matter · Interactive Fiction · Choose Your Own Adventure

Road 96: Mile 0
Shared: Interactive Fiction · Choices Matter · Choose Your Own Adventure

Legend of Mortal
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Replay Value

THE LONGING
Shared: Walking Simulator · Multiple Endings · Choose Your Own Adventure

The Wolf Among Us
Shared: Choices Matter · Multiple Endings · Choose Your Own Adventure

80 Days
Shared: Choices Matter · Interactive Fiction · Choose Your Own Adventure

Road to Empress I
Shared: Choices Matter · Immersive Sim · Multiple Endings