Games like Graveyard Keeper
Games like Graveyard Keeper include Stardew Valley, Potion Craft: Alchemist Simulator, 鬼谷八荒 Tale of Immortal, Terraria, and DAVE THE DIVER. We matched them by the tags players give Graveyard Keeper on Steam (Pixel Graphics, Crafting, RPG, Simulation, and Management): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Stardew Valley
Shared: Pixel Graphics · RPG · Simulation

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Crafting · Simulation · Singleplayer

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Management · Simulation · RPG

Terraria
Shared: Pixel Graphics · Sandbox · Crafting

DAVE THE DIVER
Shared: Pixel Graphics · Management · RPG

Travellers Rest
Shared: Pixel Graphics · RPG · Management

Medieval Dynasty
Shared: Crafting · Building · Medieval

The Escapists
Shared: Pixel Graphics · Crafting · Simulation

Forager
Shared: Pixel Graphics · Crafting · Sandbox

My Time at Portia
Shared: RPG · Crafting · Simulation

Graveyard Keeper 2
Shared: Crafting · Sandbox · Pixel Graphics

Anvil Saga
Shared: Pixel Graphics · RPG · Management

Kenshi
Shared: RPG · Sandbox · Crafting

Swag and Sorcery
Shared: Pixel Graphics · RPG · Management

Mount & Blade II: Bannerlord
Shared: RPG · Medieval · Sandbox

People Playground
Shared: Sandbox · Simulation · Singleplayer

Littlewood
Shared: Pixel Graphics · Simulation · RPG

WorldBox - God Simulator
Shared: Pixel Graphics · Simulation · Sandbox

KINGDOMS
Shared: RPG · Crafting · Medieval

Necesse
Shared: Pixel Graphics · Crafting · Sandbox

Yes, Your Grace
Shared: Pixel Graphics · RPG · Indie

Towns
Shared: Simulation · Crafting · Sandbox

Core Keeper
Shared: Pixel Graphics · Crafting · Sandbox

Clanfolk
Shared: Pixel Graphics · RPG · Simulation