Games like GoldenMiner
Games like GoldenMiner include Banana, DAVE THE DIVER, Where Winds Meet, That's not my Neighbor, and Slime Rancher. We matched them by the tags players give GoldenMiner on Steam (Casual, Adventure, Action RPG, 2D Platformer, and 2D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Banana
Shared: Casual · 2D · Singleplayer

DAVE THE DIVER
Shared: Casual · Adventure · Singleplayer

Where Winds Meet
Shared: Action RPG · Adventure · Singleplayer

That's not my Neighbor
Shared: Casual · Adventure · Simulation

Slime Rancher
Shared: Adventure · Singleplayer · Casual

Thank Goodness You're Here!
Shared: Adventure · Casual · 2D Platformer

Game Dev Tycoon
Shared: Casual · Simulation · 2D

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · Singleplayer · Adventure

Sonic Superstars
Shared: Adventure · Casual · 2D Platformer

Melvor Idle
Shared: Casual · Adventure · 2D

Home Behind
Shared: Adventure · Casual · Simulation

Scribblenauts Unlimited
Shared: Casual · Adventure · 2D

Laughing to Die
Shared: Casual · Adventure · 2D Platformer

Sonic Origins
Shared: Adventure · 2D Platformer · Casual

Furry Love
Shared: Casual · Adventure · 2D

SANABI
Shared: Adventure · 2D Platformer · 2D

Strange Jigsaws
Shared: Casual · Adventure · 2D

Eastward
Shared: Adventure · Action RPG · Singleplayer

House Flipper
Shared: Simulation · Casual · Singleplayer

Youtubers Life
Shared: Casual · Adventure · Singleplayer

AIR
Shared: Casual · Adventure · 2D Platformer

Castle Crashers®
Shared: 2D · Adventure · Casual

Himno
Shared: 2D · Adventure · Singleplayer

Shelldiver
Shared: Casual · 2D · Simulation