Games like GloveUp!
Games like GloveUp! include ATLYSS, Punch A Bunch, DRAGON BALL: Sparking! ZERO, MONSTER HUNTER RISE, and Granblue Fantasy: Relink. We matched them by the tags players give GloveUp! on Steam (Sports, Boxing, Anime, Action, and Physics): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

ATLYSS
Shared: Character Customization · Action RPG · Action

Punch A Bunch
Shared: Boxing · Sports · Physics

DRAGON BALL: Sparking! ZERO
Shared: Anime · Action · 3D Fighter

MONSTER HUNTER RISE
Shared: Action · Character Customization · Action RPG

Granblue Fantasy: Relink
Shared: Anime · Action RPG · Action

Undisputed
Shared: Boxing · Sports · 3D

CODE VEIN
Shared: Anime · Character Customization · Action RPG

Zenless Zone Zero
Shared: Anime · Action · Cute

GrandChase
Shared: Action · Action RPG · PvE

Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+
Shared: Anime · Action · Cute

INAZUMA ELEVEN: Victory Road
Shared: Sports · Anime · Character Customization

Tactic Boxing
Shared: Boxing · Physics · Sports

KurtzPel
Shared: Anime · Action · Character Customization

Blue Protocol: Star Resonance
Shared: Anime · Action · Action RPG

Warframe
Shared: Action · Action RPG · Character Customization

AI LIMIT
Shared: Anime · Action RPG · Action

Captain Tsubasa: Rise of New Champions
Shared: Sports · Anime · Action

Session: Skate Sim
Shared: Sports · Action · Physics

skate.
Shared: Action · Sports · Character Customization

Dolls Nest
Shared: Action · Character Customization · Anime

Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE
Shared: Anime · Action · Action RPG

Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Hinokami Chronicles
Shared: Anime · Action · 3D Fighter

DRAGON BALL XENOVERSE 2
Shared: Anime · Action · Character Customization

NARUTO TO BORUTO: SHINOBI STRIKER
Shared: Anime · Action · Character Customization