Games like Gloomy Tavern Stories
Games like Gloomy Tavern Stories include HELLDIVERS™ 2, Warframe, Orcs Must Die! 3, Warhammer 40,000: Space Marine 2, and The Killing Antidote. We matched them by the tags players give Gloomy Tavern Stories on Steam (Exploration, Third-Person Shooter, Tower Defense, PvE, and Shooter): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

HELLDIVERS™ 2
Shared: Third-Person Shooter · PvE · Shooter

Warframe
Shared: Third-Person Shooter · Action RPG · Third Person

Orcs Must Die! 3
Shared: Tower Defense · Third-Person Shooter · PvE

Warhammer 40,000: Space Marine 2
Shared: Third-Person Shooter · PvE · Action

The Killing Antidote
Shared: Third-Person Shooter · Shooter · Exploration

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Third-Person Shooter · Exploration · Third Person

Escape From Duckov
Shared: Exploration · Third-Person Shooter · Shooter

ARC Raiders
Shared: PvE · Third-Person Shooter · Shooter

Just Cause™ 3
Shared: Third-Person Shooter · Shooter · Exploration

Voidling Bound
Shared: Third-Person Shooter · PvE · Action RPG

Gothic 1 Remake
Shared: Exploration · Third Person · Action RPG

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Shooter · Third-Person Shooter · Action

Just Cause 2
Shared: Third-Person Shooter · Shooter · Third Person

Grand Theft Auto V Legacy
Shared: Shooter · Third-Person Shooter · Third Person

The Callisto Protocol™
Shared: Third-Person Shooter · Shooter · PvE

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Exploration · Third Person · Action

Crimson Desert Enhanced
Shared: Exploration · Action · Adventure

Slime Rancher
Shared: Exploration · Cute · Adventure

The First Descendant
Shared: Third-Person Shooter · Shooter · Third Person

UNCHARTED™: Legacy of Thieves Collection
Shared: Third-Person Shooter · Exploration · Third Person

Orcs Must Die! 2
Shared: Tower Defense · Third-Person Shooter · Third Person

EVERSPACE™ 2
Shared: Exploration · Shooter · Action RPG

Fallout 4
Shared: Exploration · Shooter · Adventure

Aimlabs
Shared: Shooter · Third-Person Shooter · Action