Games like Gladiato Potato
Games like Gladiato Potato include Hades, Mount & Blade II: Bannerlord, Hades II, Monster Hunter: World, and Middle-earth: Shadow of War. We matched them by the tags players give Gladiato Potato on Steam (Action, RPG, Action Roguelike, Physics, and Character Customization): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hades
Shared: Action Roguelike · Action · Hack and Slash

Mount & Blade II: Bannerlord
Shared: RPG · Action · Medieval

Hades II
Shared: Action · Action Roguelike · RPG

Monster Hunter: World
Shared: Action · RPG · Character Customization

Middle-earth: Shadow of War
Shared: Action · RPG · Singleplayer

Dragon's Dogma 2
Shared: RPG · Action · Singleplayer

Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Singleplayer · Action

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: RPG · Action · Singleplayer

Exanima
Shared: RPG · Physics · Action

Warframe
Shared: Action · RPG · Third Person

Death Must Die
Shared: Action Roguelike · RPG · Action

MONSTER HUNTER RISE
Shared: Action · RPG · Character Customization

Biomutant
Shared: Action · RPG · Singleplayer

God of War
Shared: Action · Singleplayer · RPG

We Who Are About To Die
Shared: Action · RPG · Physics

Megabonk
Shared: Action Roguelike · Action · Singleplayer

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Action Roguelike · Indie

Soulstone Survivors
Shared: Action Roguelike · RPG · Action

Rogue Legacy
Shared: Action · Action Roguelike · RPG

FOR HONOR™
Shared: Action · Medieval · Third Person

The Bloodline
Shared: RPG · Action · Singleplayer

Mount & Blade: With Fire & Sword
Shared: RPG · Action · Medieval

DARK SOULS™ II: Scholar of the First Sin
Shared: RPG · Action · Third Person

Crimson Desert Enhanced
Shared: Action · Singleplayer · RPG