Games like Garden Paws
Games like Garden Paws include Stardew Valley, My Time at Portia, Terraria, Yonder: The Cloud Catcher Chronicles, and Dinkum. We matched them by the tags players give Garden Paws on Steam (Exploration, Sandbox, Agriculture, Building, and Crafting): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Stardew Valley
Shared: Farming Sim · Agriculture · Sandbox

My Time at Portia
Shared: Crafting · Farming Sim · Open World

Terraria
Shared: Sandbox · Exploration · Crafting

Yonder: The Cloud Catcher Chronicles
Shared: Exploration · Open World · Crafting

Dinkum
Shared: Agriculture · Farming Sim · Relaxing

Infinity Nikki
Shared: Cute · Relaxing · Open World

Rust
Shared: Crafting · Building · Sandbox

Coral Island
Shared: Farming Sim · Agriculture · Relaxing

Luma Island
Shared: Farming Sim · Exploration · Crafting

Core Keeper
Shared: Exploration · Sandbox · Open World

Palia
Shared: Exploration · Farming Sim · Building

Valheim
Shared: Building · Exploration · Crafting

Farm Together
Shared: Agriculture · Building · Farming Sim

I Am Future: Cozy Apocalypse Survival
Shared: Agriculture · Farming Sim · Sandbox

Satisfactory
Shared: Crafting · Building · Open World

Slime Rancher
Shared: Exploration · Cute · Sandbox

The Forest
Shared: Crafting · Building · Open World

My Time at Sandrock
Shared: Building · Farming Sim · Sandbox

Starbound
Shared: Sandbox · Crafting · Exploration

Conan Exiles Enhanced
Shared: Building · Sandbox · Open World

Once Human
Shared: Open World · Exploration · Building

Littlewood
Shared: Agriculture · Sandbox · Crafting

Enshrouded
Shared: Open World · Exploration · Crafting

SPORE™
Shared: Sandbox · Exploration · Open World