Games like Garage Sale
Games like Garage Sale include Slime Rancher, Stardew Valley, Cat Goes Fishing, DAVE THE DIVER, and Placid Plastic Duck Simulator. We matched them by the tags players give Garage Sale on Steam (Simulation, Interactive Fiction, Visual Novel, Walking Simulator, and Collectathon): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Slime Rancher
Shared: Exploration · Cute · Simulation

Stardew Valley
Shared: Simulation · Pixel Graphics · RPG

Cat Goes Fishing
Shared: 2D · Cute · Exploration

DAVE THE DIVER
Shared: Exploration · Pixel Graphics · Simulation

Placid Plastic Duck Simulator
Shared: Collectathon · Simulation · Cute

Sumire
Shared: Interactive Fiction · Visual Novel · Exploration

A Hat in Time
Shared: Collectathon · Cute · Exploration

Mandate Of Heaven
Shared: Simulation · Visual Novel · Interactive Fiction

OPUS: Echo of Starsong - Full Bloom Edition
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · 2D

Refind Self: The Personality Test Game
Shared: Interactive Fiction · Visual Novel · 2D

Until Then
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Pixel Graphics

Webbed
Shared: Cute · Exploration · Pixel Graphics

Beacon Pines
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Exploration

Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Simulation

Little Kitty, Big City
Shared: Exploration · Cute · Simulation

LoveChoice
Shared: Visual Novel · Simulation · Cute

and Roger
Shared: Interactive Fiction · Visual Novel · Simulation

Sticky Business
Shared: Simulation · Cute · Casual

灾厄黑龙与谎言公主
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · 2D

Littlewood
Shared: Simulation · Pixel Graphics · Collectathon

Touhou Mystia's Izakaya
Shared: Simulation · Pixel Graphics · Casual

Hello Kitty Island Adventure
Shared: Simulation · Exploration · Cute

A Bird Story
Shared: Interactive Fiction · Pixel Graphics · 2D

Fields of Mistria
Shared: Simulation · Pixel Graphics · Cute