Games like 鏡
Games like 鏡 include Five Nights at Freddy's: Security Breach, Stray, Rise of the Tomb Raider™, Ori and the Will of the Wisps, and MiSide. We matched them by the tags players give 鏡 on Steam (Action, Puzzle, Exploration, 3D, and Cute): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Five Nights at Freddy's: Security Breach
Shared: Singleplayer · Horror · Exploration

Stray
Shared: Exploration · Singleplayer · Puzzle

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Action · Exploration · Singleplayer

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Action · Singleplayer · Exploration

MiSide
Shared: Cute · 3D · Horror

TUNIC
Shared: Puzzle · Exploration · Cute

Lorelei and the Laser Eyes
Shared: Puzzle · Exploration · Action

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Action · Singleplayer · Exploration

Tomb Raider I-III Remastered Starring Lara Croft
Shared: Action · Exploration · 3D

Resident Evil 2
Shared: Action · Singleplayer · Horror

Crimson Desert Enhanced
Shared: Action · Exploration · Singleplayer

Turnip Boy Commits Tax Evasion
Shared: Puzzle · Exploration · Action

Slime Rancher
Shared: Exploration · Cute · Singleplayer

Five Nights at Freddy's: Secret of the Mimic
Shared: Action · Horror · Exploration

Summon
Shared: Action · Puzzle · Exploration

ANIMAL WELL
Shared: Puzzle · Exploration · Horror

Escape the Backrooms
Shared: Horror · Exploration · 3D

Poppy Playtime
Shared: Puzzle · Singleplayer · Horror

OneShot
Shared: Puzzle · Cute · Singleplayer

Garten of Banban
Shared: Puzzle · Singleplayer · Horror

Lies of P
Shared: Action · Singleplayer · Exploration

We Love Katamari REROLL+ Royal Reverie
Shared: Action · Cute · 3D

The Bridge Curse Road to Salvation
Shared: Puzzle · Exploration · Horror

In Sound Mind
Shared: Puzzle · Action · Horror