Games like ゲイトトゥダイ
Games like ゲイトトゥダイ include Terraria, Forager, Don't Starve, Starbound, and DAVE THE DIVER. We matched them by the tags players give ゲイトトゥダイ on Steam (Adventure, Pixel Graphics, Point & Click, Crafting, and Exploration): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Terraria
Shared: Pixel Graphics · Adventure · 2D

Forager
Shared: Pixel Graphics · Crafting · Adventure

Don't Starve
Shared: Adventure · Crafting · Survival

Starbound
Shared: Adventure · Pixel Graphics · Crafting

DAVE THE DIVER
Shared: Pixel Graphics · Adventure · Exploration

Five Nights at Freddy's: Into the Pit
Shared: Pixel Graphics · Adventure · 2D

The Escapists
Shared: Pixel Graphics · Crafting · 2D

Rain World
Shared: Pixel Graphics · Exploration · Adventure

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Adventure · Point & Click · Pixel Graphics

The Survivalists
Shared: Adventure · Crafting · Pixel Graphics

The Long Dark
Shared: Exploration · Adventure · Survival

The Forest
Shared: Adventure · Crafting · Survival

Graveyard Keeper
Shared: Pixel Graphics · Crafting · Adventure

Papers, Please
Shared: Point & Click · Pixel Graphics · Indie

Core Keeper
Shared: Pixel Graphics · Exploration · Crafting

Subnautica
Shared: Exploration · Crafting · Adventure

Reventure
Shared: Adventure · Pixel Graphics · Indie

Samsara Room
Shared: Adventure · Point & Click · Indie

Don't Escape: 4 Days to Survive
Shared: Adventure · Pixel Graphics · Point & Click

Once Human
Shared: Free to Play · Exploration · Crafting

The Mr. Rabbit Magic Show
Shared: Adventure · Point & Click · Free to Play

Necesse
Shared: Pixel Graphics · Adventure · Crafting

OneShot
Shared: Pixel Graphics · Adventure · Indie

Don't Starve Together
Shared: Adventure · Crafting · Survival