Games like 奇兽异传
Games like 奇兽异传 include SANABI, Ori and the Will of the Wisps, Trine 5: A Clockwork Conspiracy, Pizza Tower, and Hollow Knight. We matched them by the tags players give 奇兽异传 on Steam (Action, Adventure, Action-Adventure, Platformer, and 2D Platformer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

SANABI
Shared: Action · Adventure · 2D Platformer

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Platformer · Action · Adventure

Trine 5: A Clockwork Conspiracy
Shared: Action · Adventure · Platformer

Pizza Tower
Shared: 2D Platformer · Platformer · Action

Hollow Knight
Shared: Platformer · 2D · Adventure

Sonic Superstars
Shared: Action · Adventure · Platformer

Crimson Desert Enhanced
Shared: Action · Adventure · Action-Adventure

Dust: An Elysian Tail
Shared: Action · Platformer · Adventure

Constance
Shared: Action · Platformer · Action-Adventure

Owlboy
Shared: Adventure · Platformer · Action

Black Myth: Wukong
Shared: Action · Action-Adventure · Adventure

BlazBlue Entropy Effect
Shared: Action · Action-Adventure · Platformer

Phoenotopia: Awakening
Shared: Action · Adventure · Platformer

Blasphemous 2
Shared: Adventure · Fantasy · 2D Platformer

F.I.S.T.: Forged In Shadow Torch
Shared: Action · Platformer · Adventure

Thank Goodness You're Here!
Shared: Adventure · 2D Platformer · Hand-drawn

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · 2D · Platformer

I wanna be the Creator
Shared: Action · Action-Adventure · Platformer

Wonder Boy: The Dragon's Trap
Shared: Adventure · Action · Platformer

Nine Sols
Shared: Action · Platformer · 2D

Shovel Knight: Treasure Trove
Shared: Platformer · Adventure · Action

Portal 2
Shared: Platformer · Action-Adventure · Action

Himno
Shared: Platformer · Adventure · 2D

Marvel’s Spider-Man Remastered
Shared: Action · Adventure · Action-Adventure