Games like 彼岸之旅
Games like 彼岸之旅 include DAVE THE DIVER, Melvor Idle, 鬼谷八荒 Tale of Immortal, Mandate Of Heaven, and WILL: A Wonderful World / WILL:美好世界. We matched them by the tags players give 彼岸之旅 on Steam (Exploration, RPG, CRPG, Idler, and Simulation): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

DAVE THE DIVER
Shared: Exploration · Adventure · RPG

Melvor Idle
Shared: RPG · Idler · Adventure

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · RPG · Exploration

Mandate Of Heaven
Shared: RPG · Simulation · Exploration

WILL: A Wonderful World / WILL:美好世界
Shared: RPG · Exploration · Adventure

Dragon Cliff
Shared: RPG · Idler · Adventure

Drova - Forsaken Kin
Shared: Exploration · RPG · CRPG

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Puzzle · Adventure · Indie

Pocket Mirror ~ GoldenerTraum
Shared: RPG · Adventure · 2D

Stardew Valley
Shared: RPG · Simulation · Pixel Graphics

Terraria
Shared: Exploration · Adventure · 2D

xiuzhen idle
Shared: Idler · RPG · Word Game

Graveyard Keeper
Shared: RPG · Simulation · Pixel Graphics

Turnip Boy Commits Tax Evasion
Shared: Exploration · RPG · Puzzle

ATOM RPG: Post-apocalyptic indie game
Shared: Exploration · CRPG · RPG

Cyber Manhunt
Shared: RPG · Simulation · Puzzle

Keep Driving
Shared: RPG · Exploration · Adventure

Fallout 4
Shared: Exploration · RPG · Adventure

To the Moon
Shared: RPG · Interactive Fiction · Adventure

FEZ
Shared: Exploration · Puzzle · Adventure

OneShot
Shared: Pixel Graphics · Puzzle · Exploration

Touhou Mystia's Izakaya
Shared: RPG · Simulation · Pixel Graphics

Aliya: Timelink
Shared: RPG · Interactive Fiction · Word Game

Stuck In Time
Shared: Exploration · Idler · RPG