Games like 巡るダンジョン
Games like 巡るダンジョン include Hades, Hades II, Wolcen: Lords of Mayhem, Torchlight II, and Grim Dawn. We matched them by the tags players give 巡るダンジョン on Steam (RPG, Hack and Slash, Roguelike, Turn-Based Tactics, and 3D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hades
Shared: Hack and Slash · Roguelike · Indie

Hades II
Shared: Roguelike · Hack and Slash · RPG

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Hack and Slash · RPG · Singleplayer

Torchlight II
Shared: RPG · Hack and Slash · Fantasy

Grim Dawn
Shared: Hack and Slash · RPG · Singleplayer

Bastion
Shared: RPG · Hack and Slash · Indie

Brotato
Shared: Roguelike · Singleplayer · RPG

Hero Siege
Shared: Hack and Slash · RPG · Roguelike

Last Epoch
Shared: Hack and Slash · RPG · Singleplayer

Torchlight
Shared: RPG · Hack and Slash · Fantasy

Dragon Age™: The Veilguard
Shared: RPG · Fantasy · Singleplayer

Black Myth: Wukong
Shared: RPG · Singleplayer · 3D

Clair Obscur: Expedition 33
Shared: RPG · Fantasy · Singleplayer

Children of Morta
Shared: Roguelike · Hack and Slash · RPG

Moonlighter
Shared: Hack and Slash · Roguelike · RPG

The Incredible Adventures of Van Helsing
Shared: RPG · Hack and Slash · Indie

Book of Demons
Shared: Hack and Slash · RPG · Singleplayer

Rogue Legacy
Shared: Roguelike · Indie · RPG

Middle-earth: Shadow of War
Shared: RPG · Fantasy · Singleplayer

Bloody Spell
Shared: Hack and Slash · RPG · 3D

Roguebook
Shared: RPG · Indie · Roguelike

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Fantasy · Singleplayer

Hand of Fate
Shared: Roguelike · RPG · Singleplayer

Soulstone Survivors
Shared: Roguelike · RPG · Hack and Slash