Games like ツクモガミーズ!
Games like ツクモガミーズ! include Goat Simulator, Game Dev Tycoon, There Is No Game: Wrong Dimension, Touhou Mystia's Izakaya, and ICEY. We matched them by the tags players give ツクモガミーズ! on Steam (Casual, Simulation, Action, 2D, and Anime): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Goat Simulator
Shared: Simulation · Comedy · Casual

Game Dev Tycoon
Shared: Simulation · Casual · Indie

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Casual · Indie · Adventure

Touhou Mystia's Izakaya
Shared: Casual · Simulation · Anime

ICEY
Shared: Action · Anime · Adventure

Russian Life Simulator
Shared: Simulation · 2D · Action

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · Singleplayer · Action

Dungeon Munchies
Shared: Action · Indie · Adventure

House Flipper
Shared: Simulation · Casual · Singleplayer

Sparkle 2 Evo
Shared: Casual · Simulation · Action

Marco & The Galaxy Dragon
Shared: Anime · Casual · Adventure

DJMAX RESPECT V
Shared: Casual · Action · Anime

DAVE THE DIVER
Shared: Casual · Adventure · Simulation

Pikuniku
Shared: Casual · Adventure · Indie

The Escapists
Shared: Simulation · 2D · Action

Gang Beasts
Shared: Action · Casual · Simulation

Plebby Quest: The Crusades
Shared: Casual · Simulation · Action

Muse Dash
Shared: Anime · Casual · 2D

Plague Inc: Evolved
Shared: Simulation · Casual · Indie

COCKHEAD
Shared: Casual · Action · 2D

Youtubers Life
Shared: Casual · Simulation · Singleplayer

Miracle Snack Shop
Shared: Simulation · Casual · Anime

South Park™: The Stick of Truth™
Shared: Comedy · Adventure · Action

People Playground
Shared: 2D · Simulation · Singleplayer