Games like 女王
Games like 女王 include Neverwinter, Black Myth: Wukong, The Elder Scrolls Online - Standard Edition, Warframe, and Path of Exile 2. We matched them by the tags players give 女王 on Steam (RPG, Female Protagonist, Dating Sim, MMORPG, and Action RPG): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Neverwinter
Shared: RPG · MMORPG · Action

Black Myth: Wukong
Shared: RPG · Action RPG · Action

The Elder Scrolls Online - Standard Edition
Shared: RPG · MMORPG · Action

Warframe
Shared: RPG · Action RPG · Action

Path of Exile 2
Shared: RPG · Action RPG · MMORPG

Where Winds Meet
Shared: Action RPG · RPG · Action-Adventure

Black Desert
Shared: Action RPG · MMORPG · PvP

Stellar Blade™
Shared: Female Protagonist · Action · Action RPG

Blue Protocol: Star Resonance
Shared: MMORPG · RPG · Action

Guild Wars 2®
Shared: RPG · MMORPG · PvP

God of War Ragnarök
Shared: RPG · Action · Action-Adventure

Diablo® IV
Shared: RPG · Action RPG · MMORPG

Monster Hunter: World
Shared: RPG · Action · Action RPG

FINAL FANTASY XIV Online
Shared: RPG · MMORPG · Massively Multiplayer

FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE
Shared: RPG · Action RPG · Action-Adventure

SMITE 2
Shared: Action · RPG · Third Person

SMITE®
Shared: Action · MMORPG · Third Person

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Female Protagonist · Action · Adventure

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: RPG · Dating Sim · Action

AI LIMIT
Shared: Female Protagonist · RPG · Action RPG

Path of Exile
Shared: Action RPG · MMORPG · RPG

Total War: WARHAMMER
Shared: RPG · RTS · Strategy

Dragon's Dogma 2
Shared: RPG · Action RPG · Action

FINAL FANTASY VII REBIRTH
Shared: RPG · Action · Action RPG