Games like 文字遊戯(日本語版)
Games like 文字遊戯(日本語版) include Tales of the Black Forest, FINAL FANTASY, FINAL FANTASY VI, Hogwarts Legacy, and Sanfu. We matched them by the tags players give 文字遊戯(日本語版) on Steam (Visual Novel, Adventure, Pixel Graphics, JRPG, and RPG): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Tales of the Black Forest
Shared: Pixel Graphics · Adventure · RPG

FINAL FANTASY
Shared: JRPG · Pixel Graphics · RPG

FINAL FANTASY VI
Shared: RPG · JRPG · Adventure

Hogwarts Legacy
Shared: Adventure · Fantasy · RPG

Sanfu
Shared: Adventure · RPG · Visual Novel

Urban Myth Dissolution Center
Shared: Visual Novel · Pixel Graphics · Adventure

Terraria
Shared: Pixel Graphics · Adventure · 2D

FINAL FANTASY III
Shared: JRPG · RPG · Adventure

Chained Echoes
Shared: Pixel Graphics · RPG · JRPG

Clair Obscur: Expedition 33
Shared: RPG · Fantasy · JRPG

Roadwarden
Shared: Adventure · RPG · Pixel Graphics

DAVE THE DIVER
Shared: Pixel Graphics · Adventure · Exploration

Monster Sanctuary
Shared: Pixel Graphics · Adventure · JRPG

FINAL FANTASY II
Shared: JRPG · RPG · 2D

Evoland
Shared: Adventure · RPG · Indie

Word Game
Shared: Exploration · RPG · 2D

The Elder Scrolls Online - Standard Edition
Shared: RPG · Adventure · Fantasy

FINAL FANTASY RESONANCE
Shared: Pixel Graphics · RPG · JRPG

OneShot
Shared: Pixel Graphics · Indie · Adventure

FINAL FANTASY V
Shared: RPG · JRPG · Pixel Graphics

OMORI
Shared: Pixel Graphics · RPG · Indie

The World of Kungfu: Dragon and Eagle
Shared: Adventure · RPG · Indie

DELTARUNE
Shared: Pixel Graphics · RPG · 2D

Look Outside
Shared: Pixel Graphics · RPG · Adventure