Games like 指示厨
Games like 指示厨 include Portal 2, Sonic Frontiers, Chained Together, A Hat in Time, and Psychonauts. We matched them by the tags players give 指示厨 on Steam (Typing, Exploration, 3D Platformer, Puzzle, and Space Sim): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Portal 2
Shared: Puzzle · Platformer · 3D Platformer

Sonic Frontiers
Shared: 3D Platformer · Exploration · Action-Adventure

Chained Together
Shared: Platformer · 3D Platformer · Exploration

A Hat in Time
Shared: 3D Platformer · Exploration · Platformer

Psychonauts
Shared: Platformer · 3D Platformer · Funny

Pseudoregalia
Shared: 3D Platformer · Exploration · Platformer

STAR WARS Jedi: Fallen Order™
Shared: Action-Adventure · Exploration · Third Person

Mirror's Edge™
Shared: Exploration · 3D Platformer · Action-Adventure

Portal
Shared: Puzzle · 3D Platformer · Funny

Tinykin
Shared: 3D Platformer · Puzzle · Action-Adventure

Tomb Raider IV-VI Remastered
Shared: Puzzle · 3D Platformer · Platformer

Toree 3D
Shared: 3D Platformer · Platformer · Exploration

Orbo's Odyssey
Shared: 3D Platformer · Action-Adventure · Exploration

Yooka-Replaylee
Shared: Exploration · 3D Platformer · Puzzle

Yellow Taxi Goes Vroom
Shared: 3D Platformer · Exploration · Platformer

Tomb Raider I-III Remastered Starring Lara Croft
Shared: Exploration · Action-Adventure · Puzzle

Tomb Raider: Underworld
Shared: Puzzle · Exploration · Platformer

Another Crab's Treasure
Shared: 3D Platformer · Action-Adventure · Funny

Kena: Bridge of Spirits
Shared: Exploration · 3D Platformer · Action-Adventure

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Exploration · Third Person · Action-Adventure

Indiana Jones and the Great Circle
Shared: Puzzle · Action-Adventure · Exploration

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Exploration · Third Person · Action-Adventure

Tiny and Big: Grandpas Leftovers
Shared: Puzzle · 3D Platformer · Platformer

Viewfinder
Shared: Puzzle · Exploration · Surreal