Games like 虫鸣
Games like 虫鸣 include Firewatch, Outer Wilds, Alan Wake, Subliminal, and DREDGE. We matched them by the tags players give 虫鸣 on Steam (Horror, Mystery, Thriller, Exploration, and Satire): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Firewatch
Shared: Mystery · Adventure · Exploration

Outer Wilds
Shared: Mystery · Exploration · Adventure

Alan Wake
Shared: Horror · Thriller · Adventure

Subliminal
Shared: Mystery · Horror · Realistic

DREDGE
Shared: Exploration · Mystery · Adventure

Firework
Shared: Horror · Mystery · Thriller

The Complex: Expedition
Shared: Horror · Exploration · Realistic

Poppy Playtime
Shared: Horror · Mystery · Singleplayer

Stray
Shared: Adventure · Exploration · Singleplayer

Unheard - Voices of Crime
Shared: Thriller · Mystery · Horror

What Remains of Edith Finch
Shared: Mystery · Exploration · Adventure

Five Nights at Freddy's: Security Breach
Shared: Horror · Singleplayer · Exploration

Fears to Fathom - Ironbark Lookout
Shared: Horror · Thriller · Exploration

The Room 4: Old Sins
Shared: Mystery · Adventure · Horror

Hogwarts Legacy
Shared: Adventure · Exploration · Singleplayer

Little Nightmares
Shared: Horror · Adventure · Singleplayer

Fallout 4
Shared: Exploration · Adventure · Singleplayer

Murders on the Yangtze River
Shared: Mystery · Adventure · Exploration

Little Nightmares II
Shared: Horror · Adventure · Singleplayer

Rental
Shared: Horror · Exploration · Mystery

Gothic 1 Remake
Shared: Exploration · Adventure · RPG

Sally Face - Episode One
Shared: Horror · Mystery · Adventure

Alan Wake's American Nightmare
Shared: Horror · Adventure · Thriller

INMOST
Shared: Exploration · Adventure · Thriller