Games like 人魔境共生譚
Games like 人魔境共生譚 include Touhou Big Big Battle, Gensokyo Night Festival, G2 Fighter / 基因特工, ICEY, and Pikuniku. We matched them by the tags players give 人魔境共生譚 on Steam (Indie, Early Access, Casual, Action, and Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Touhou Big Big Battle
Shared: Early Access · Indie · Casual

Gensokyo Night Festival
Shared: Indie · Action · Casual

G2 Fighter / 基因特工
Shared: Indie · Action · Adventure

ICEY
Shared: Action · Indie · Anime

Pikuniku
Shared: Indie · Casual · Adventure

Dungeon Munchies
Shared: Indie · Action · Adventure

Notes of Soul
Shared: Action · Indie · Adventure

Wobbly Life
Shared: Adventure · Casual · Indie

Bladed fury
Shared: Indie · Action · Adventure

Touhou Blooming Chaos 2
Shared: Indie · Action · Adventure

Forward to the Sky
Shared: Action · Adventure · Anime

Caster
Shared: Indie · Action · Casual

泡沫冬景
Shared: Indie · Casual · Adventure

Cyberhunt
Shared: Indie · Casual · Action

Lost
Shared: Casual · Indie · Adventure

TouHou Makuka Sai ~ Fantastic Danmaku Festival
Shared: Indie · Action · Casual

Juicy Realm
Shared: Indie · Action · Adventure

Hentai Vs Furries
Shared: Action · Adventure · Casual

Tower Unite
Shared: Casual · Indie · Action

Dream Ending
Shared: Indie · Casual · Adventure

Witch It
Shared: Indie · Casual · Action

LEWDAPOCALYPSE Hentai Evil
Shared: Action · Indie · Casual

Minimalism
Shared: Indie · Casual · Action

Tiny Snow
Shared: Indie · Casual · Anime