Games like Galaxicus
Games like Galaxicus include Stellaris, Elite Dangerous, Avorion, No Man's Sky, and EVE Online. We matched them by the tags players give Galaxicus on Steam (Space, Exploration, Grand Strategy, War, and PvE): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Stellaris
Shared: Space · Grand Strategy · Exploration

Elite Dangerous
Shared: Space · Exploration · Space Sim

Avorion
Shared: Exploration · Space · Space Sim

No Man's Sky
Shared: Space · Exploration · Sci-fi

EVE Online
Shared: Exploration · Space · Space Sim

Cosmoteer: Starship Architect & Commander
Shared: Space · Exploration · Space Sim

ENDLESS Space™ 2
Shared: Space · Strategy · Grand Strategy

Star Trek: Infinite
Shared: Space · Grand Strategy · Exploration

STAR WARS™ Empire at War - Gold Pack
Shared: Space · Strategy · War

Warhammer 40,000: Space Marine 2
Shared: PvE · Space · Third Person

X4: Foundations
Shared: Space · Exploration · Space Sim

HELLDIVERS™ 2
Shared: PvE · Space · Sci-fi

Sid Meier’s Civilization® VI
Shared: Grand Strategy · Strategy · War

Empyrion - Galactic Survival
Shared: Space · Exploration · Space Sim

Galactic Civilizations IV
Shared: Space · Grand Strategy · Exploration

SpaceCraft
Shared: Space · Exploration · Sci-fi

Jump Space
Shared: Space · PvE · Exploration

Black Desert
Shared: Exploration · War · PvP

Hearts of Iron IV
Shared: Grand Strategy · War · Strategy

ARC Raiders
Shared: PvP · PvE · Third Person

Starfield
Shared: Space · Exploration · Sci-fi

Total War: THREE KINGDOMS
Shared: War · Grand Strategy · Strategy

Galactic Civilizations III
Shared: Grand Strategy · 3D · Sci-fi

Total War: WARHAMMER II
Shared: Grand Strategy · Strategy · War