Games like Fortune Crafter
Games like Fortune Crafter include Noita, Vampire Survivors, The Binding of Isaac: Rebirth, The Escapists 2, and Balatro. We matched them by the tags players give Fortune Crafter on Steam (Gun Customization, Roguelike, Strategy, 2D, and Pixel Graphics): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Noita
Shared: Roguelike · Pixel Graphics · 2D

Vampire Survivors
Shared: Pixel Graphics · 2D · Roguelike

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Roguelike · Pixel Graphics · 2D

The Escapists 2
Shared: Strategy · Pixel Graphics · 2D

Balatro
Shared: Roguelike · Strategy · Pixel Graphics

Rivals of Aether
Shared: Pixel Graphics · Multiplayer · 2D

Stoneshard
Shared: Roguelike · Strategy · Pixel Graphics

Enter the Gungeon
Shared: Roguelike · Pixel Graphics · 2D

Duck Game
Shared: Pixel Graphics · 2D · Multiplayer

Slay the Spire 2
Shared: Roguelike · Strategy · Multiplayer

Crawl
Shared: Pixel Graphics · Roguelike · 4 Player Local

FTL: Faster Than Light
Shared: Roguelike · Strategy · Indie

Risk of Rain Returns
Shared: 2D · Multiplayer · PvE

Terraria
Shared: 2D · Pixel Graphics · Multiplayer

Skul: The Hero Slayer
Shared: Roguelike · Pixel Graphics · 2D

Stick Fight: The Game
Shared: Multiplayer · 2D · PvP

Lost Castle
Shared: Roguelike · 4 Player Local · Multiplayer

Tooth and Tail
Shared: Strategy · Pixel Graphics · 2D

Dead Cells
Shared: Roguelike · Pixel Graphics · 2D

The Escapists
Shared: Strategy · Pixel Graphics · 2D

Magicite
Shared: Roguelike · Pixel Graphics · 2D

Risk of Rain (2013)
Shared: Roguelike · Pixel Graphics · 2D

9 Kings
Shared: Strategy · Roguelike · Multiplayer

Broforce
Shared: Pixel Graphics · 2D · Multiplayer

