Games like Fortitude invasion
Games like Fortitude invasion include Rogue Legacy 2, Vampire Survivors, Skul: The Hero Slayer, Broforce, and 12 is Better Than 6. We matched them by the tags players give Fortitude invasion on Steam (Action, Arcade, Shooter, Side Scroller, and Roguelite): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Rogue Legacy 2
Shared: Arcade · Action · Roguelite

Vampire Survivors
Shared: Roguelite · 2D · Arcade

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · 2D · Roguelite

Broforce
Shared: Action · 2D · Shooter

12 is Better Than 6
Shared: Action · Shooter · Hand-drawn

Streets of Rage 4
Shared: Action · Arcade · 2D

BALL x PIT
Shared: Action · Arcade · Roguelite

My Friend Pedro
Shared: Action · Shooter · Indie

METAL SLUG
Shared: Action · Arcade · Side Scroller

METAL SLUG 3
Shared: Arcade · Action · Side Scroller

Megabonk
Shared: Roguelite · Action · Indie

Hades
Shared: Roguelite · Action · Indie

Rogue Legacy
Shared: Action · 2D · Indie

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Shooter · Action · Survival

Huntdown
Shared: Action · Shooter · Side Scroller

Alex Jones: NWO Wars
Shared: Action · Arcade · Shooter

Exit the Gungeon
Shared: Arcade · Action · 2D

METRO Last Light Redux
Shared: Action · Atmospheric · Shooter

METRO 2033 Redux
Shared: Action · Atmospheric · Shooter

Dead Space™ 2
Shared: Shooter · Action · Survival

Guns, Gore & Cannoli
Shared: Action · Side Scroller · 2D

BioShock Infinite
Shared: Action · Shooter · Atmospheric

Deadlight
Shared: Action · Side Scroller · Indie

Nova Drift
Shared: Arcade · Roguelite · Shooter