Games like Forest Woodman
Games like Forest Woodman include Remnant: From the Ashes, Fallout 4, BioShock Infinite, God of War, and Middle-earth: Shadow of War. We matched them by the tags players give Forest Woodman on Steam (Action, Adventure, Indie, RPG, and Violent): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Remnant: From the Ashes
Shared: Action · Adventure · RPG

Fallout 4
Shared: Adventure · RPG · Action

BioShock Infinite
Shared: Action · Shooter · Adventure

God of War
Shared: Action · Adventure · Singleplayer

Middle-earth: Shadow of War
Shared: Action · RPG · Adventure

Black Myth: Wukong
Shared: Action · RPG · Adventure

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Action · Adventure · Singleplayer

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl - Standard Edition
Shared: Survival · RPG · Shooter

Don't Starve Together
Shared: Survival · Adventure · Indie

Hyper Light Drifter
Shared: Indie · Adventure · Action

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Adventure · Atmospheric

Mortal Shell
Shared: Action · RPG · Violent

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Survival · Shooter · Action

Monster Hunter: World
Shared: Action · RPG · Adventure

Last Oasis
Shared: Action · RPG · Adventure

Far Cry® Primal
Shared: Action · Adventure · Survival

Hotline Miami
Shared: Action · Indie · Violent

Grand Theft Auto V Legacy
Shared: Action · Adventure · Shooter

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Action · Adventure · Singleplayer

Bastion
Shared: Action · Indie · RPG

Rain World
Shared: Indie · Survival · Difficult

Yakuza Kiwami
Shared: Action · Adventure · RPG

OUTRIDERS
Shared: RPG · Action · Adventure

The Walking Dead: Saints & Sinners
Shared: Action · Adventure · Shooter