Games like Food Wagon
Games like Food Wagon include Touhou Dystopian, AI LIMIT, Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Hinokami Chronicles, Shape of Dreams, and Cuisineer. We matched them by the tags players give Food Wagon on Steam (Action Roguelike, Cooking, Action-Adventure, Anime, and Female Protagonist): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Touhou Dystopian
Shared: Action Roguelike · Female Protagonist · 3D

AI LIMIT
Shared: Anime · Female Protagonist · Action-Adventure

Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Hinokami Chronicles
Shared: Anime · Action-Adventure · Action

Shape of Dreams
Shared: Action Roguelike · PvE · Action

Cuisineer
Shared: Action Roguelike · Cooking · Anime

RWBY: Grimm Eclipse
Shared: Action-Adventure · Female Protagonist · Cute

Mirror 2: Project X
Shared: Anime · 3D · Female Protagonist

Realm of Ink
Shared: Action Roguelike · Female Protagonist · Action-Adventure

Kena: Bridge of Spirits
Shared: Action-Adventure · Female Protagonist · Action

BlazBlue Entropy Effect
Shared: Action Roguelike · Action-Adventure · Action

Tomb Raider I-III Remastered Starring Lara Croft
Shared: Action-Adventure · Female Protagonist · Action

Cult of the Lamb
Shared: Action Roguelike · Cute · Roguelite

Nunholy
Shared: Action Roguelike · Female Protagonist · Anime

Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+
Shared: Anime · 3D · Cute

Rabi-Ribi
Shared: Anime · Female Protagonist · Action-Adventure

A Plague Tale: Requiem
Shared: Action-Adventure · Action · Female Protagonist

Muse Dash
Shared: Anime · Female Protagonist · Cute

Stellar Blade™
Shared: Female Protagonist · Action · Action-Adventure

Warhammer 40,000: Space Marine 2
Shared: Action · Action-Adventure · PvE

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Female Protagonist · Action · Action-Adventure

DragonSword : Awakening
Shared: Anime · Action · Action-Adventure

Rabbit and Steel
Shared: Action Roguelike · Anime · Cute

Phantom Abyss
Shared: Action Roguelike · Action-Adventure · Action

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Female Protagonist · Action · Action-Adventure