Games like Fm45's Sprite Man Adventures
Games like Fm45's Sprite Man Adventures include Minecraft Dungeons, Minecraft Dungeons II, Dimraeth, No Rest for the Wicked, and Crimson Desert Enhanced. We matched them by the tags players give Fm45's Sprite Man Adventures on Steam (Exploration, 2D Platformer, Top-Down Shooter, Hack and Slash, and PvE): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Minecraft Dungeons
Shared: Hack and Slash · Exploration · RPG

Minecraft Dungeons II
Shared: Exploration · Hack and Slash · RPG

Dimraeth
Shared: Exploration · Action RPG · RPG

No Rest for the Wicked
Shared: Hack and Slash · Exploration · Action RPG

Crimson Desert Enhanced
Shared: Exploration · Action · RPG

Black Myth: Wukong
Shared: Action RPG · RPG · Action

WUCHANG: Fallen Feathers
Shared: Exploration · Hack and Slash · Action RPG

Afterimage
Shared: 2D Platformer · Exploration · Hack and Slash

Cat Quest II
Shared: Exploration · Hack and Slash · Action RPG

God of War Ragnarök
Shared: Hack and Slash · RPG · Action-Adventure

Diablo® IV
Shared: Hack and Slash · Action RPG · RPG

STAR WARS Jedi: Fallen Order™
Shared: Exploration · Action-Adventure · Swordplay

Hogwarts Legacy
Shared: Exploration · RPG · Open World

Assassin's Creed® Odyssey
Shared: Exploration · RPG · Action-Adventure

The Elder Scrolls Online - Standard Edition
Shared: Exploration · RPG · PvE

Fallout 4
Shared: Exploration · RPG · Open World

God of War
Shared: Hack and Slash · Action · Exploration

Drova - Forsaken Kin
Shared: Exploration · RPG · Action RPG

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Shared: Exploration · RPG · Action RPG

Path of Exile 2
Shared: Hack and Slash · Action RPG · RPG

Monster Hunter: World
Shared: RPG · Action · Exploration

Prince of Persia The Lost Crown
Shared: Exploration · 2D Platformer · Action

Castlevania Dominus Collection
Shared: 2D Platformer · Exploration · Action RPG

Dragon's Dogma 2
Shared: Action RPG · RPG · Open World