Games like Flying Universe
Games like Flying Universe include Vampire Survivors, Enter the Gungeon, Stoneshard, Nordic Ashes: Survivors of Ragnarok, and Legend Creatures(传奇生物). We matched them by the tags players give Flying Universe on Steam (Roguelike, Cartoony, Bullet Hell, Strategy RPG, and RTS): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · Roguelike · 2D

Enter the Gungeon
Shared: Roguelike · Bullet Hell · Pixel Graphics

Stoneshard
Shared: Roguelike · Open World Survival Craft · 2D

Nordic Ashes: Survivors of Ragnarok
Shared: Bullet Hell · Roguelike · Exploration

Legend Creatures(传奇生物)
Shared: Roguelike · Exploration · 2D

Magicraft
Shared: Bullet Hell · Roguelike · Strategy RPG

Don't Starve
Shared: Open World Survival Craft · Adventure · Roguelike

Nuclear Throne
Shared: Roguelike · Bullet Hell · Pixel Graphics

Minishoot' Adventures
Shared: Bullet Hell · Exploration · 2D

Noita
Shared: Roguelike · 2D · Pixel Graphics

Dead Cells
Shared: Roguelike · Adventure · 2D

Home Behind 2
Shared: Roguelike · Adventure · Strategy

Halls of Torment
Shared: Bullet Hell · Roguelike · Pixel Graphics

Loop Hero
Shared: Roguelike · Strategy RPG · Pixel Graphics

Death Must Die
Shared: Bullet Hell · Roguelike · 2D

Hero Siege
Shared: Roguelike · Pixel Graphics · RPG

FTL: Faster Than Light
Shared: Roguelike · Strategy · Indie

Noobs Want to Live
Shared: Roguelike · Bullet Hell · Pixel Graphics

Necrosmith
Shared: Bullet Hell · Roguelike · 2D

Brotato
Shared: Roguelike · Bullet Hell · Indie

Terminus: Zombie Survivors
Shared: Roguelike · Open World Survival Craft · Exploration

Convoy
Shared: Roguelike · Pixel Graphics · 2D

Asgard's Fall — Viking Survivors
Shared: Bullet Hell · Roguelike · 2D

Don't Starve Together
Shared: Open World Survival Craft · Adventure · 2D