Games like Figurine Scene Simulator
Games like Figurine Scene Simulator include The Sims™ 4, Universe Sandbox, Cities: Skylines II, Garry's Mod, and SpaceEngine. We matched them by the tags players give Figurine Scene Simulator on Steam (Casual, Simulation, Point & Click, Sandbox, and Anime): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

The Sims™ 4
Shared: Simulation · Sandbox · Casual

Universe Sandbox
Shared: Simulation · Sandbox · Realistic

Cities: Skylines II
Shared: Simulation · Sandbox · Realistic

Garry's Mod
Shared: Sandbox · Casual · Simulation

SpaceEngine
Shared: Casual · Sandbox · Realistic

Papers, Please
Shared: Simulation · Point & Click · Dystopian

BeamNG.drive
Shared: Simulation · Sandbox · Realistic

Train Simulator Classic
Shared: Simulation · Casual · Realistic

Cities: Skylines
Shared: Simulation · Sandbox · Casual

Totally Accurate Battle Simulator
Shared: Simulation · Sandbox · Realistic

Planet Coaster
Shared: Simulation · Sandbox · Realistic

Paralives
Shared: Simulation · Sandbox · Casual

PC Building Simulator
Shared: Simulation · Sandbox · Realistic

The Sims™ 3
Shared: Simulation · Casual · Sandbox

inZOI
Shared: Simulation · Realistic · Sandbox

DrainSim
Shared: Casual · Simulation · Sandbox

PowerWash Simulator
Shared: Casual · Simulation · Sandbox

Starsand Island
Shared: Casual · Simulation · Sandbox

Cell to Singularity - Evolution Never Ends
Shared: Simulation · Casual · Sandbox

Out of Ore
Shared: Simulation · Sandbox · Realistic

Touhou Mystia's Izakaya
Shared: Casual · Simulation · Anime

SuchArt: Creative Space
Shared: Simulation · Sandbox · Realistic

Planet Zoo 2
Shared: Simulation · Casual · Sandbox

Cooking Simulator
Shared: Simulation · Sandbox · Realistic