Games like Fifo's Night
Games like Fifo's Night include Chained Together, Portal 2, Kao the Kangaroo: Round 2 (2003 re-release), Sonic Frontiers, and Ratchet & Clank: Rift Apart. We matched them by the tags players give Fifo's Night on Steam (3D Platformer, PvE, Platformer, Casual, and Action-Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Chained Together
Shared: Platformer · Casual · 3D Platformer

Portal 2
Shared: Platformer · 3D Platformer · Singleplayer

Kao the Kangaroo: Round 2 (2003 re-release)
Shared: 3D Platformer · Casual · Platformer

Sonic Frontiers
Shared: 3D Platformer · Action-Adventure · Adventure

Ratchet & Clank: Rift Apart
Shared: 3D Platformer · Action-Adventure · Adventure

A Hat in Time
Shared: 3D Platformer · Funny · Platformer

Psychonauts
Shared: Platformer · 3D Platformer · Funny

A Story About My Uncle
Shared: Platformer · 3D Platformer · Adventure

Hogwarts Legacy
Shared: Magic · Fantasy · Adventure

Pumpkin Jack
Shared: 3D Platformer · Adventure · Platformer

Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time
Shared: 3D Platformer · Platformer · Action-Adventure

Trine 3: The Artifacts of Power
Shared: 3D Platformer · Action-Adventure · Fantasy

Kena: Bridge of Spirits
Shared: Action-Adventure · 3D Platformer · Adventure

Psychonauts 2
Shared: 3D Platformer · Platformer · Funny

Get To Work
Shared: 3D Platformer · Funny · Adventure

Warhammer 40,000: Space Marine 2
Shared: PvE · Action-Adventure · Adventure

Crash Bandicoot™ N. Sane Trilogy
Shared: 3D Platformer · Platformer · Funny

The Plucky Squire
Shared: 3D Platformer · Action-Adventure · Adventure

Wavetale
Shared: 3D Platformer · Platformer · Action-Adventure

Spyro™ Reignited Trilogy
Shared: 3D Platformer · Platformer · Adventure

Only Climb: Better Together
Shared: 3D Platformer · Platformer · 3D

Sonic Adventure DX
Shared: 3D Platformer · Platformer · Adventure

Pseudoregalia
Shared: 3D Platformer · Platformer · 3D

Another Crab's Treasure
Shared: 3D Platformer · Funny · Action-Adventure