Games like Feels
Games like Feels include Roadwarden, OMORI, Undertale, Chrono Ark, and To the Moon. We matched them by the tags players give Feels on Steam (Indie, RPG, Adventure, Text-Based, and Retro): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Roadwarden
Shared: RPG · Indie · Adventure

OMORI
Shared: Indie · RPG · Story Rich

Undertale
Shared: RPG · Indie · Multiple Endings

Chrono Ark
Shared: RPG · Indie · Adventure

To the Moon
Shared: Indie · Adventure · Story Rich

Baldur's Gate 3
Shared: RPG · Adventure · Story Rich

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Adventure · Story Rich

The World of Kungfu: Dragon and Eagle
Shared: Indie · RPG · Adventure

Ruined King: A League of Legends Story™
Shared: RPG · Adventure · Indie

Hollow Knight: Silksong
Shared: Indie · Difficult · Adventure

Hollow Knight
Shared: Indie · Difficult · Adventure

SanctuaryRPG: Black Edition
Shared: Indie · RPG · Text-Based

Heartbound
Shared: RPG · Adventure · Indie

Hades
Shared: Indie · Roguelite · RPG

Clair Obscur: Expedition 33
Shared: RPG · Story Rich · Turn-Based Combat

UFO 50
Shared: Indie · Retro · RPG

Home Behind 2
Shared: RPG · Adventure · Indie

OneShot
Shared: Indie · Story Rich · Adventure

Buddy Simulator 1984
Shared: Indie · Retro · RPG

Chained Echoes
Shared: RPG · Indie · Retro

Otaku's Adventure
Shared: Indie · RPG · Multiple Endings

Evoland
Shared: Indie · RPG · Adventure

Evoland 2
Shared: RPG · Indie · Adventure

Persona 5 Royal
Shared: RPG · Story Rich · Multiple Endings