Games like Experiment 73
Games like Experiment 73 include Portal 2, Braid, Plants vs. Zombies GOTY Edition, SANABI, and Katana ZERO. We matched them by the tags players give Experiment 73 on Steam (Strategy, Puzzle, Casual, Platformer, and 2D Platformer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Portal 2
Shared: Puzzle · Platformer · Singleplayer

Braid
Shared: Puzzle · 2D Platformer · Platformer

Plants vs. Zombies GOTY Edition
Shared: Strategy · Casual · 2D

SANABI
Shared: Pixel Graphics · 2D Platformer · Story Rich

Katana ZERO
Shared: Pixel Graphics · Platformer · 2D Platformer

Gunpoint
Shared: Puzzle · 2D · Strategy

Celeste
Shared: Platformer · Pixel Graphics · 2D Platformer

FEZ
Shared: Puzzle · Platformer · Pixel Graphics

Papers, Please
Shared: Puzzle · Pixel Graphics · Singleplayer

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Puzzle · Casual · Pixel Graphics

Zup! S
Shared: Puzzle · Casual · 2D

Mini Metro
Shared: Strategy · Puzzle · Casual

BEEP
Shared: Platformer · Puzzle · 2D

Unpacking
Shared: Casual · Puzzle · Pixel Graphics

Out There Somewhere
Shared: Platformer · Puzzle · Pixel Graphics

Peggle Deluxe
Shared: Puzzle · Casual · 2D

Bridge Constructor Portal
Shared: Puzzle · Strategy · 2D

Ninja Kiwi Archive
Shared: Strategy · Casual · Platformer

OneShot
Shared: Puzzle · Pixel Graphics · Story Rich

Scribblenauts Unlimited
Shared: Puzzle · Casual · 2D

Thomas Was Alone
Shared: Platformer · 2D Platformer · Sci-fi

The Escapists
Shared: Strategy · Pixel Graphics · 2D

Death Coming/死神来了
Shared: Strategy · Casual · Puzzle

Defy Gravity Extended
Shared: Puzzle · Platformer · 2D